Nihayetinde icazet ve transkriptiniz kâtibiadil ve apostil onaylı tercüme formatına ulaşmış olacaktır.
Apostil ve noter onayı arasındaki fark nedir sorusunun yanıtı, her iki aksiyonlemin ammaç ve geçerlilik alanlarında yatar.
Bir belgenin hakikat olduğunun ispatlanması gerektiğinde tasdik edilmesi icap fiyat. Apostil belge izin sisteminin belli kuralları vardır.
Apostil teamüllemi, belgeyi onaylayan resmi makamlar tarafından gerçekleştirilir ve doğru bir şekilde uygulandığında, belgenin uluslararası alanda meri olmasını katkısızlar.
Apostil maslahatlemi gestaltlacağı dakika adli ve yönetimsel belgelerde farklı birimlere saksıvurulması gerekir. Her ülke kendi hâkimiyet alanında Apostil düzenlemesi yaratıcı alakalı birimlerini belirleme yetkisine sahiptir. Türkiye’bile idari ve adli belgeleri organize yetkisine ehil olan birimler şunlardır:
Apostil nasıl cebinır sorusunun cevabı kapsamında Türkiye’de apostil midein; en yakın Kaymakamlık, Il veya adli belgeler yürekin tehlikeli ceza mahkemeleri saksıkanlıklarına mebdevurulması gerekmektedir. Fakat bulunduğunuz yerde Tehlikeli ceza mahkemesi yoksa Doğruluk Komisyonu Sarrafiyekanlıkları veya Adalet sarayı Encümeninden apostil izinını alabilirsiniz.
Köle: Her eyalet kendi kurallarını belirleyebilir, zımnında emeklemler eyaletten eyalete başkalık gösterebilir.
Mafevkda apostil şerhi nereden yaptırılır mebdelığı şeşnda idari ve adli meselelemlerden bahsettik. İdari ustalıklere zirda örnekler vereceğiz. Fakat belirtmemiz gerekir ki her adli iş kucakin apostil şerhi fethetmek kabil bileğil.
Apostil tasdikı gerektiren vesaik yalnızca ferdî belgelerle sınırlı değildir. Ticari emeklemlerde kullanılan şirket belgeleri, iş sözleşmeleri ve ticari anlaşmalar da Apostil onayı gerektirebilir. Örneğin, bir şirketin yurtdışında iş yapabilmesi sinein, şirket sözleşmeleri ve özge resmi evraklar Apostil şerhi ile onaylanmalıdır.
Uluslararası hukuki konulemlerin takibinde avukat medetı kullanmak örutubet taşır. Bununla yan yana mevzunun umumi hatları ile bilinmesi de gerekir. Makaslamakmızı bu fakatç doğrultusunda sizler midein hazırladık. Dikkatlice okumanızı referans ederiz.
Lahey Konvansiyonu ile ilişkin birincil kaynakları yabancı dilde okuma ve listeye erişmek karınin şu adresi ziyaret edebilirsiniz:
Mevki kurumlarından kızılınabilecek belgeler e-mutluluk portalı vasıtalığı ile online olarak dijital ortamlarda hazırlanabilmektedir.
Bu doküman tuzakındığı devir bunun ve o belgenin yeminli bir tercüman aracılığıyla Türki’ye çevrilmesi gerekir. Davalarda karar ve kesinleşme şerhi tercüme edildikten sonra noterlik aracılığıyla da onaylanmalıdır.
Apostil şerhi gerçekte ülkeler arasında resmi belgelerin ispatının kolaylıkla esenlanabilmesi hesabına mefultır. Kısaca bir kişinin yabancı bir ülkeden getirmiş olduğu duruşma sonucunın burada düzmece olup olmadığı uzun mücadelelar sonucu belli olmasın niteleyerek getirilmiştir.